{"id":4002,"date":"2018-11-01T11:57:20","date_gmt":"2018-11-01T15:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/?p=4002"},"modified":"2018-11-01T11:57:20","modified_gmt":"2018-11-01T15:57:20","slug":"commodity-market-portuguese-translation-october-30-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/commodity-market-portuguese-translation-october-30-2018\/","title":{"rendered":"Commodity Market, Portuguese Translation, October 30, 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>Energia<\/strong><\/p>\n<p>O pre\u00e7o de petr\u00f3leo (<em>Crude Oil<\/em>) tem ca\u00eddo desde o come\u00e7o de outubro devido a expectativa do mercado que a Ar\u00e1bia saudita ir\u00e1 compensar pelo volume perdido do Ir\u00e3, como tamb\u00e9m a redu\u00e7\u00e3o na demanda mundial por petr\u00f3leo. Por exemplo, o contrato futuro de petr\u00f3leo de janeiro tem ca\u00eddo de $7.25 entre o dia primeiro de outubro at\u00e9 o dia 26 de outubro (Gr\u00e1fico 1, linha preta).<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 1<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4009\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p>Produtos refinados do petr\u00f3leo ca\u00edram em pre\u00e7o juntamente com a queda nos pre\u00e7os do petr\u00f3leo. Por exemplo, o pre\u00e7o do contrato de janeiro de gasolina da RBOB te ca\u00eddo em mais do que 30 <em>cents<\/em> por <em>gallon<\/em> (ou 13.00 por barril) entre 1 de outubro e 26 de outubro. (Gr\u00e1fico 2, linha preta). Isso significa que o produto final, gasolina, teve uma queda mais acentuada do que o da mat\u00e9ria prima, petr\u00f3leo. Sendo assim, o <em>spread<\/em> entre o contrato de janeiro de gasolina e o contrato de janeiro de petr\u00f3leo, conhecido como o <em>Crack Spread<\/em>, reduzim em $5.75 (Gr\u00e1fico 3, linha preta). A queda no <em>Crack Spread<\/em> \u00e9 compreensiva tendo em vista o fim da esta\u00e7\u00e3o de ver\u00e3o quando se dirige em maior volume, conhecido como o <em>driving season<\/em>, com o fim deste per\u00edodo a demanda por gasolina vem caindao.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 2<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4003\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-2.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-2.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-2-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-2-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 3<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4004\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-3.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-3.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-3-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-3-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p>Por outro lado, o pre\u00e7o do \u00f3leo de aquecimento (<em>heating oil<\/em>) do contrato futuro de janeiro caiu somente 11 <em>cents<\/em> por <em>gallon<\/em> (ou $4.62 por barril) entre 1 de outubro e 26 de outubro (Gr\u00e1fico 4, linha preta). O pre\u00e7o de \u00f3leo para aquecimento tem ca\u00eddo menos do que a queda no pre\u00e7o do petr\u00f3leo, sendo assim, o <em>Crack Spread<\/em> de <em>Heating Oil<\/em> aumentou em $2.50 (Gr\u00e1fico 5, linha preta). O aumento neste <em>Crack Spread<\/em> \u00e9 compreensivo, tendo em vista que estamos entrando no per\u00edodo de aquecimento de inverno, e a demanda por destilados est\u00e1 a n\u00edveis recordes para esse per\u00edodo do ano.<\/p>\n<p>Consequentemente, recomendamos considerar uma posi\u00e7\u00e3o vendida no <em>spread<\/em> entre gasolina e petr\u00f3leo e uma posi\u00e7\u00e3o comprada entre os <em>spread <\/em>de \u00f3leo de aquecimento e petr\u00f3leo.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 4<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4005\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-4.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-4.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-4-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-4-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 5<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4006\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-5.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-5.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-5-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-5-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p><strong>Gr\u00e3os<\/strong><\/p>\n<p><strong>Soja<\/strong><\/p>\n<p>A an\u00e1lise fundamentalista continua apontando para baixas no pre\u00e7o tendo em vista mais uma semana com baixos n\u00edveis de vendas para exporta\u00e7\u00e3o como mostra o relat\u00f3rio do FAS. Vendas Semanais para Exporta\u00e7\u00e3o da soja, dos EUA, para a semana que termina em 18 de outubro apresentaram o n\u00edvel de 213.700 ton (Gr\u00e1fico 6, linha laranjada). O n\u00famero de vendas foi aqu\u00e9m do esperado de 300.000 \u2013 700.000 toneladas m\u00e9tricas.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 6<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4007\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-6.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-6.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-6-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-6-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p><strong>Milho<\/strong><\/p>\n<p>Vendas Semanais para Exporta\u00e7\u00e3o da soja, dos EUA, para a semana que terminou em 18 de outubro de 2018 apresentou exporta\u00e7\u00f5es em 377.500 toneladas m\u00e9tricas (Gr\u00e1fico 7, linha laranjada). Este valor foi aqu\u00e9m do esperado de entre 400.000 \u2013 800.000 toneladas m\u00e9tricas.<\/p>\n<p>Os pre\u00e7os da soja e do milho ca\u00edram acentuadamente em rea\u00e7\u00e3o aos relat\u00f3rios aqu\u00e9m dos esperados. Al\u00e9m do mais, avan\u00e7os na safra, juntamente com um d\u00f3lar forte tem acrescentado press\u00e3o sazonal para baixa nos pre\u00e7os. Produtores est\u00e3o buscando armazenar a maior quantidade de gr\u00e3os poss\u00edveis para n\u00e3o vender a pre\u00e7os t\u00e3o baixos. Recomendamos, ent\u00e3o, considerar uma posi\u00e7\u00e3o vendida tanto para milho quanto para soja.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 7<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4008\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-7.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-7.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-7-300x223.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CMU-103018-7-768x570.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Energia O pre\u00e7o de petr\u00f3leo (Crude Oil) tem ca\u00eddo desde o come\u00e7o de outubro devido a expectativa do mercado que a Ar\u00e1bia saudita ir\u00e1 compensar pelo volume perdido do Ir\u00e3, como tamb\u00e9m a redu\u00e7\u00e3o na demanda mundial por petr\u00f3leo. Por exemplo, o contrato futuro de petr\u00f3leo de janeiro tem ca\u00eddo de $7.25 entre o dia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4012,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}