{"id":4692,"date":"2019-01-21T12:00:24","date_gmt":"2019-01-21T17:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/?p=4692"},"modified":"2019-01-21T12:00:25","modified_gmt":"2019-01-21T17:00:25","slug":"commodity-market-update-portuguese-translation-january-18-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/commodity-market-update-portuguese-translation-january-18-2019\/","title":{"rendered":"Commodity Market Update Portuguese Translation January 18, 2019"},"content":{"rendered":"<p>16 de janeiro de 2019 | por Joel Fingerman<\/p>\n\n\n\n<p>Prezado Aaron:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Energia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os pre\u00e7os do G\u00e1s Natural subiram na segunda-feira devido ao clima frio e \u00e0s previs\u00f5es de tempo frio. O contrato de G\u00e1s Natural de Fevereiro da NYMEX abriu em US $ 3,33 mmbtu, um aumento de 23 centavos no fechamento de sexta-feira. O contrato encerrou o dia de negocia\u00e7\u00e3o em US $ 3,59, um aumento significativo de 49 centavos em rela\u00e7\u00e3o ao fechamento de sexta-feira (Gr\u00e1fico 1).<br><\/p>\n\n\n\n<p>A produ\u00e7\u00e3o de G\u00e1s Natural permanece forte, mas o armazenamento, conforme relatado pelo EIA para 4 de janeiro de 2019, est\u00e1 em uma baixa recorde de 2.614 bcf para esta \u00e9poca do ano (Gr\u00e1fico 2). O modelo computacional previsto para armazenamento at\u00e9 o final da temporada de inverno tem armazenamento de cerca de 1.400 bcf para um inverno frio normal. Se o atual clima de inverno sazonalmente frio continuar por longos per\u00edodos, o armazenamento ficar\u00e1 mais pr\u00f3ximo de 1.200 bcf. O baixo armazenamento far\u00e1 com que os pre\u00e7os subam.<\/p>\n\n\n\n<p>O spread do calend\u00e1rio do G\u00e1s Natural de mar\u00e7o a abril (Gr\u00e1fico 3) \u00e9 uma medida da expectativa dos comerciantes em rela\u00e7\u00e3o aos n\u00edveis de armazenamento no final do inverno. A expectativa de armazenamento baixo aumenta o spread. Na segunda-feira, o spread subiu de 11 centavos para 38 centavos (Gr\u00e1fico 3, linha preta). Em 2014, a escassez terminou em uma baixa recorde de 600 bcf (Gr\u00e1fico 2, linha verde) e o spread do calend\u00e1rio de G\u00e1s Natural de mar\u00e7o a abril (Gr\u00e1fico 3, linha verde) subiu para 90 centavos e depois para US $ 1,20. O atual spread do calend\u00e1rio de G\u00e1s Natural de mar\u00e7o a abril (Gr\u00e1fico 3, linha preta) chegou a US $ 1,58 em meados de novembro. \u00c9 poss\u00edvel que o spread alcance novamente esse n\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gr\u00e1fico 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"974\" height=\"443\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4693\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-1-1.png 974w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-1-1-300x136.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-1-1-768x349.png 768w\" sizes=\"(max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Gr\u00e1fico 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"972\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4694\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-2-1.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-2-1-300x220.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-2-1-768x563.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Gr\u00e1fico 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"972\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-3-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4695\" srcset=\"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-3-1.png 972w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-3-1-300x222.png 300w, https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CMU-115-3-1-768x569.png 768w\" sizes=\"(max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 de janeiro de 2019 | por Joel Fingerman Prezado Aaron: Energia Os pre\u00e7os do G\u00e1s Natural subiram na segunda-feira devido ao clima frio e \u00e0s previs\u00f5es de tempo frio. O contrato de G\u00e1s Natural de Fevereiro da NYMEX abriu em US $ 3,33 mmbtu, um aumento de 23 centavos no fechamento de sexta-feira. O [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4697,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4692\/revisions\/4697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}