{"id":4185,"date":"2018-11-16T12:36:08","date_gmt":"2018-11-16T17:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/?p=4185"},"modified":"2018-11-16T12:36:08","modified_gmt":"2018-11-16T17:36:08","slug":"commodity-market-update-spanish-translation-november-14-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/commodity-market-update-spanish-translation-november-14-2018\/","title":{"rendered":"Commodity Market Update, Spanish Translation November 14, 2018"},"content":{"rendered":"

Energ\u00eda<\/strong><\/p>\n

Petr\u00f3leo crudo y gas natural: un estudio de contrastes<\/strong><\/p>\n

Los precios del petr\u00f3leo crudo se han derrumbado desde mediados de octubre, bajando de $ 77.00 a menos de $ 58.00 (Tabla 1). Varios factores han contribuido a esta ca\u00edda hist\u00f3rica de los precios. Las reservas de crudo de Estados Unidos han aumentado en las \u00faltimas siete semanas (Gr\u00e1fico 2, l\u00ednea negra). La OPEP y Rusia han aumentado la producci\u00f3n de petr\u00f3leo crudo y parecen no estar dispuestos a reducir la producci\u00f3n hasta 2019. Las sanciones iran\u00edes no est\u00e1n reduciendo el suministro mundial, ya que se han otorgado exenciones de exportaci\u00f3n a varios de los mayores clientes de Ir\u00e1n, como China, India y Jap\u00f3n. Y la desaceleraci\u00f3n del crecimiento de la demanda mundial de petr\u00f3leo crudo, as\u00ed como un d\u00f3lar m\u00e1s fuerte, han presionado a todos los precios del petr\u00f3leo crudo. Sugerimos que se consideren las posiciones cortas en los diferenciales o vigas brutas del calendario, as\u00ed como un cortocircuito en las grietas de la gasolina.<\/p>\n

Gr\u00e1fico 1<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gr\u00e1fico 2<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En contraste con el petr\u00f3leo crudo, los precios del gas natural en la \u00faltima semana han aumentado dr\u00e1sticamente en el precio de $ 3.50 a m\u00e1s de $ 4.00 (Tabla 3).<\/p>\n

Gr\u00e1fico 3<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un inventario de almacenamiento m\u00e1s bajo y un clima inusualmente fr\u00edo son los principales factores que contribuyen al espectacular aumento de los precios. El almacenamiento de gas natural al final de la temporada de inyecci\u00f3n se encuentra en un m\u00ednimo de 12 a\u00f1os (gr\u00e1fico 3, l\u00ednea negra) de 3,200 bcf.<\/p>\n

Gr\u00e1fico 4<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El pron\u00f3stico de almacenamiento del modelo inform\u00e1tico de Fundamental Analytics para las siete semanas restantes del a\u00f1o (Gr\u00e1fico 3, l\u00ednea azul discontinua) proyecta que el almacenamiento se mantendr\u00e1 en m\u00ednimos hist\u00f3ricos. Si el clima de invierno fuera m\u00e1s fr\u00edo de lo normal, no ser\u00eda inesperado que los precios alcanzaran el nivel de $ 5 a $ 6.<\/p>\n

Recomendamos tener en cuenta las posiciones largas en los diferenciales o corrimientos del calendario de gas natural.<\/p>\n

Granos<\/strong><\/p>\n

El informe de USDA WASDE de noviembre se public\u00f3 el jueves pasado. Con respecto al ma\u00edz, el WASDE de noviembre inform\u00f3 178.9 bushels por acre (gr\u00e1fico 5, 2018) y la estimaci\u00f3n promedio para el informe de noviembre fue de 180.0 bushels por acre. La producci\u00f3n de ma\u00edz se report\u00f3 a 14,63 bushels y la estimaci\u00f3n promedio fue de 14,72 bushels (Gr\u00e1fico 6, 2018). Las reservas finales de ma\u00edz en el informe fueron 1,736 billones de bushels (gr\u00e1fico 7, 2018) y la estimaci\u00f3n promedio fue de 1,77 billones de bushels. Los n\u00fameros reportados estaban todos por debajo de las estimaciones que generalmente apoyan los precios.<\/p>\n

Los precios del ma\u00edz se han recuperado de los m\u00ednimos a mediados de septiembre, pero se mantienen dentro del rango establecido. No podemos recomendar la consideraci\u00f3n de una posici\u00f3n larga en este momento, pero creemos que existe un potencial alcista si los precios superan el rango comercial actual y se negocian por encima de $ 3.80.<\/p>\n

Gr\u00e1fico 5<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gr\u00e1fico 6<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gr\u00e1fico 7<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El informe de WASDE de noviembre report\u00f3 un rendimiento de soja de 52.1 bushels por acre (Gr\u00e1fico 8, 2018). La estimaci\u00f3n promedio para el informe fue de 52.9 bushels por acre. La producci\u00f3n de soja se registr\u00f3 en 4.60 billones de bushels (gr\u00e1fico 9, 2018). La estimaci\u00f3n promedio fue para la producci\u00f3n en 4,68 billones de bushels. Las existencias finales se registraron en 955 millones de bushels (gr\u00e1fico 10, 2018), mientras que la estimaci\u00f3n promedio fue de 898 millones de bushels. El gran aumento en las existencias finales fue una sorpresa y el mercado se redujo con la publicaci\u00f3n del informe.<\/p>\n

Los datos son bajistas para los precios de la soja, especialmente las reservas finales. Los precios de la soja se recuperaron de los m\u00ednimos en septiembre, pero no creemos que los precios m\u00e1s altos puedan sostenerse. Como hemos mencionado anteriormente, los aranceles chinos han hecho que las exportaciones a China disminuyan de m\u00e1s de 30 toneladas m\u00e9tricas por semana en julio y agosto a 1.2 toneladas m\u00e9tricas por semana en septiembre y octubre; la soja en el almacenamiento de Estados Unidos se est\u00e1 acumulando. En consecuencia, recomendamos considerar posiciones cortas en los outrights o spreads.<\/p>\n

Gr\u00e1fico 8<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gr\u00e1fico 9<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gr\u00e1fico 10<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Energ\u00eda Petr\u00f3leo crudo y gas natural: un estudio de contrastes Los precios del petr\u00f3leo crudo se han derrumbado desde mediados de octubre, bajando de $ 77.00 a menos de $ 58.00 (Tabla 1). Varios factores han contribuido a esta ca\u00edda hist\u00f3rica de los precios. Las reservas de crudo de Estados Unidos han aumentado en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4187,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185\/revisions\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundamentalanalytics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}